top of page

Tissage avec des teintures naturelles

Capture d'écran 2025-04-15 16.43.42.png
486600231_10162296009407419_673380402497

Résidence artistique : Fengbin, Taïwan

The constructed flora

Plantes produites par TaiwanMipaliw Land Art Régénération artistique / Expérimentation matérielle 2021

Plants, soil, Paint, Tree Bark Cloth, Watercolour paper 2021

Atelier de peinture de brise-vent de plage utilisant des teintures végétales comestibles

Projets de la promenade artistique d'Édimbourg 2024

Le projet de brise-vent de plage consiste à faire peindre le tissu du brise-vent à l'aide de pigments provenant de plantes locales (en utilisant des teintures végétales comestibles).

IMG_0339.heic
Rendu en pleine taille 4.jpg
IMG_1892.heic
armoise commune.jpg

Transformer des plantes comestibles en poudres pigmentaires

Tempêtes roses

2024

Ce travail s'inspire de la mode de la « chasse aux plantes » à l'époque victorienne. Plus de deux siècles après l'introduction des plantes exotiques (non indigènes), celles-ci continuent d'avoir un impact considérable sur l'environnement écologique de l'Écosse. Que pouvons-nous faire d'autre que les identifier et les éliminer (même si leur éradication est difficile) ?

1-1 Rhododendron ponticum_modifié_modifié_
1-2 Baume de l'Himalaya_modifié_modifié.jpg
1-3 Mûre saumon_modifié_modifié_modifié_modifié

détrempe
Le brun représente la terre ; le bleu est obtenu à partir de la plante d'indigo.
Des peintures de synthèse sont utilisées pour le corps de la plante (une représentation de l'aspect rose vif original des plantes).

Résidence artistique : Bamboo Curtain Studio, Taïwan (1/2)

Espèces xénogéniques à travers le temps et l'espace : Kandelia

peinture à l'aquarelle à la tempera à l'œuf_modifiée.jpg

Egg tempera on paper

Peinture à l'huile sur toile (Kandelia)

Peinture à l'huile sur toile

01

Embroidery on paper

Snapseed 39_modifié.jpg
Copie IMG_5706.HEIC
IMG_6954.HEIC
DSC_0301.JPG

Pigments artisanaux (Kandelia, Triadica sebifera, feuilles de patate douce)

Lors d'un échange en ligne avec M. Jiang He, passionné d'écologie naturelle depuis longtemps, nous avons longuement discuté du genre Kandelia et de l'écologie des zones humides. Cela m'a conduit à explorer le travail du botaniste britannique Richard Oldham, venu à Taïwan en 1864 pour collecter le « spécimen de Kandelia indigène de Taïwan », les spécificités des Kandelia taïwanaises et la réintroduction d'une autre espèce de Kandelia en 1976. Fasciné par l'évolution de ces espèces étrangères de Kandelia présentes à Taïwan, j'ai développé le travail intitulé « Espèces xénogéniques à travers le temps et l'espace : la Kandelia aquatique ».

Résidence artistique : Bamboo Curtain Studio, Taïwan (2/2)

Votre histoire / Leurs légumes / Notre enfant de 17 ans

Image.jpeg
IMG_6926_modifié.jpg
239741460_574601180224901_5480418825926227842_n.jpeg
Riz frit au saumon et aux œufs de la cuisine royale _modifié.jpg
IMG_6924.JPG
234661641_897758901154925_44097033069896
彥 _edited.jpg
IMG_6097.JPG
Capture d'écran 2025-04-15 16.30.36.png

En 2021, pendant la grave pandémie à Taïwan, j'ai organisé un projet participatif à distance qui a permis de connecter les gens en ligne.

« Les légumes biologiques deviennent un moyen de connexion, nous reliant à notre âge de 17 ans »

La ferme « Yilin », située au milieu du bassin de la rivière Shumeikeng, forme des jeunes à la culture de légumes biologiques et à la production de cultures locales ; parallèlement, les pratiques issues du savoir local y sont perpétuées.

De la planification à la pratique corporelle — de l’observation aux entretiens, en passant par la récolte, l’emballage et l’expédition —, j’ai enregistré chaque étape de ces actions.

J'ai ensuite envoyé un panier de légumes bio de la ferme de Yilin à six participants, en leur demandant de cuisiner avec ces légumes et de partager avec moi une histoire de leurs 17 ans tout en cuisinant par visioconférence ou appel vocal. J'ai ainsi créé l'œuvre 02. « Votre histoire / Leurs légumes / Notre histoire de 17 ans »

The beginning

Taking place/time/memory as the entry point of this village residency, I extended to the multiple relationships interwoven between people, people and plants, plants and places, and people and places. During the process of the residency in Zhuwei, I contacted and interviewed people who know and have a close relationship with local plants. I focus on two aspects of "local production" and "local knowledge" as the basis for development.

 

During residency: intertwined with plants, people, and places

 

In addition to the above two projects, I also conducted plant inspections and collections, and the production of plant pigments. Three kinds of plant pigments were made: tallow branches and leaves (outside the Zhuwei studio), sweet potato leaves (planted by Yilin Farm, irrigated by Shumeikeng Creek), and Kandelia (Shumeikeng Creek estuary).

2021

薯榔 Dioscorea rhipogonioides(Traditional dyes in Taiwan)

IMG_1370 2.JPG
Sherry03.jpeg
IMG_2713_modifié.jpg
Sherry01_modifié_modifié.jpg
Fil teint à la pomme de terre et tissage_modifié.jpg

Mûrier à papier 2021

Tissu traditionnel en écorce d'arbre

IMG_0755_modifié.jpg
bottom of page