top of page

天然染料を使った織り

スクリーンシ��ョット 2025-04-15 16.43.42.png
486600231_10162296009407419_673380402497

アート・レジデンシー:フォンビン、台湾

人工植物

制作された植物台湾ミパリウランドアートアート再生/素材実験2021

Plants, soil, Paint, Tree Bark Cloth, Watercolour paper 2021

食用植物染料を使った海岸防風壁画ワークショップ

エディンバラ・アートウォーク・プロジェクト 2024

ビーチ防風プロジェクトでは、参加者が地元で採集した植物の色素(食用植物染料を使用)を使用して防風布に絵を描く。

IMG_0339.heic
フルサイズレンダリング 4.jpg
IMG_1892.heic
ヨモギ.jpg

食用植物を顔料粉末にする

ピンクの嵐

2024

この作品は、ヴィクトリア朝時代の「植物狩り」の流行に着想を得ています。外来植物(非在来植物)が導入されてから200年以上経った今でも、それらはスコットランドの生態環境に深刻な影響を与えています。特定と除去(根絶は困難ですが)以外に、私たちに何ができるでしょうか?

1-1 ポンティクムツツジ_編集済み_編集済み_
1-2 ヒマラヤバルサム_編集済み_編集済み.jpg
1-3 サーモンベリー_編集済み_編集済み_編集済み_edi

テンペラ
茶色は土、青は藍から作られます。
植物体には合成塗料が使用されています(植物本来の鮮やかなピンク色の外観を表現)。

アートレジデンシー:竹カーテンスタジオ(台湾)(1/2)

時空を超えた異種生物:カンデリア

卵テンペラ水彩画_編集済み.jpg

紙に卵テンペラで描いたもの

キャンバスに描いた油絵(カンデリア)

キャンバスに油絵

01

Embroidery on paper

スナップシード 39_編集済み.jpg
IMG_5706 コピー.HEIC
画像_6954.HEIC
DSC_0301.JPG

手作りの顔料(カンデリア、トリアディカ・セビフェラ、サツマイモの葉)

長年にわたり自然生態に関心を寄せてきた江和氏とのオンライン交流の中で、メランジュと湿地生態について深く議論しました。この議論を通して、1864年に台湾を訪れ「台湾原産メランジュ標本」を採集したイギリスの植物収集家リチャード・オールダム氏、台湾原産メランジュの識別、そして1976年に再導入された別種のメランジュについて探究するようになりました。台湾に現存するメランジュのこうした進化に強い関心を抱き、作品01「時空を越えた異種生物:ウォーターペン」を制作しました。

アートレジデンシー:竹カーテンスタジオ(台湾)(2/2)

あなたの物語/彼らの野菜/私たちの17歳の

画像.jpeg
IMG_6926_編集済み.jpg
239741460_574601180224901_5480418825926227842_n.jpeg
ロイヤルキュイジーヌ サーモンと卵のチャーハン _edited.jpg
画像_6924.JPG
234661641_897758901154925_44097033069896
彥_edited.jpg
画像_6097.JPG
スクリーンショット 2025-04-15 16.30.36.png

2021年、台湾で深刻なパンデミックが起こった際、私はオンラインで人々をつなぐリモート参加型プロジェクトを企画しました。

「有機野菜が媒体となり、17歳を繋ぐ」

樹梅坑川流域の中ほどに位置する「宜林農場」では、若者に有機野菜の栽培や地元の農作物の生産を指導するとともに、地元の知識の実践も行われています。

計画から身体的な実践まで、観察、インタビュー、収穫、箱詰め、出荷まで、これらの行動の各段階を記録しました。

その後、参加者6人にイーリンさんの農場から有機野菜を箱ごと送り、受け取った野菜を使って料理を作ってもらい、ビデオ通話や音声通話で料理をしながら17歳の頃の私と話をしました。そして、作品02「あなたの物語/彼らの野菜/私たちの17歳の話」を制作しました。

始まり

場所・時間・記憶をこの村のレジデンスの入り口として、人、人と植物、植物と場所、人と場所が織りなす多様な関係性へと展開しました。竹囲でのレジデンスの過程では、地元の植物を知り、密接な関係を持つ人々に接触し、インタビューを行いました。発展の基盤として、「地産地消」と「ローカルナレッジ」という二つの側面に焦点を当てています。

滞在期間中:植物、人、場所と絡み合う

上記の2つのプロジェクトに加え、植物の調査・収集、そして植物色素の製造も行いました。製造した植物色素は、獣脂の枝葉(竹囲スタジオの外)、サツマイモの葉(淑梅坑渓の灌漑で栽培された伊林農場産)、そしてカンデラ(淑梅坑渓の河口)の3種類です。

2021

ディオスコレア・リポゴニオイデス(台湾の伝統染料)

IMG_1370 2.JPG
シェリー03.jpeg
IMG_2713_編集済み.jpg
Sherry01_編集済み_編集済み.jpg
ジャガイモ染め糸と織り_編集済み.jpg

2021年のコウゾの木

伝統的な樹皮布

IMG_0755_編集済み.jpg
bottom of page